No último número da Granta, o Binyavanga Wainaina escreveu este artigo, dando alguns conselhos sobre como escrever sobre África.
Aqui fica um cheirinho (também porque não tenho tempo nem vontade, para mais).
Utilizar sempre as palavreas 'África', 'Trevas' ou 'Safari' no título. Os subtítulos podem incluir as palavras 'Zanzibar', 'Masai', 'Zulu', 'Zambezi', 'Congo', 'Nilo', 'Grande', 'Céu', 'Sombra', 'Tambor', 'Sol' ou 'Passado'. Também são partiularmente úteis as palavras 'Guerrilha', 'Intemporal', 'Primordial' ou 'Tribal'.
E continua por ai adiante, e sempre a descer.
Este problema não é exclusivamente Africano, nós também temos pliés com fartura, mas vou deixar esta reflexão para mais tarde.
Sem comentários:
Enviar um comentário